Wednesday, July 28, 2010

新加坡打压反对派,揭露黑幕林福寿录像谈话被禁

新加坡残酷打压反对派,林福寿的血泪控诉。

揭露新加坡黑暗监狱,林的录像谈话被禁止。

如果拿新加坡的反对党人和马来西亚来比,根本不成气候。大马的反对党可以执政几个州政府,天天在报纸上攻击政府(几乎每天都有,如果依照新加坡的标准,差不多很多人会给告到破产)。不过使人惊奇的是,新加坡的反对派已经是微不足道,但是李光耀李显龙父 子领导的政府,似乎还是不放心。

就在这个七月里,新政府一连采取了几项行动: 一: 禁止前政治犯林福寿医生的录像谈话(在网上发布的)违反者可以被罚一万元,或监禁两年。二:一位拍摄新加坡水灾照片的报馆主任,被警察逮捕马上扣上手铐。三:逮捕一名批评新加坡死刑制度的英国作家。对马来西亚的我们是不可思议的事。

林福寿医生是新加坡人民行动党的创党人之一,是新加坡社会主义阵线中委。1963 年被李光耀政府逮捕,残酷的被监禁了20 年。(不是开玩笑)

他的录像谈话揭露了许多令人啼笑皆非的故事。全文很长,我只摘录部分译出来。

很多地方,可以说是一字一泪,不忍卒读

林说:在他被扣留了9 年之后,新加坡政府要他发表一份声明:支持新加坡的民主制度,同时退出政治。林说,“这两个要求是互相矛盾的,因为在国会民主制度下我不必放弃政治”他们说:你必须说点悔过的谈话,不然,李光耀没有面子。

“对我来说,这不是面子的问题,是原则问题,为了要保住一个人的面子,居然要剥夺另一个人在新加坡民主宪政下的基本权利,.或是以这个来勒索对方发表悔过书。我拒绝了,于是,我又被继续扣留了整十年。” 这个扣留期比终身监禁还要长

控状是空白的,因为你不可以看

“不少人谈到政治犯可以向咨询委员会上诉。我可以告诉你我的经历。大约被扣留了一年之后,有一天我被带到监狱大门。他们通知我要出席明天的咨询委员会的聆审。(检讨吧)他们给我看一份两张纸的控状。我要求给我一份,但是他们对我说,你不可以拿去,我们读给你听就是。我要求通知律师,但是他们说,你有权利

通知律师,但是你不可以打电话。这是法律。(等于不必叫律师了)

“第二天,我被铐上了手铐,带我出席那个咨询委员会的检讨,他们展示两张纸的控状,我看到上面有很多空白的地方,我问那是什么?他们说,那是对你的控状,他们太敏感了,所以只可以给咨询委会看,你不能看。我说,什么话,你不让一个

人知道他的控状,要他怎样辩护?法官说,这是法律。这实在是不可置信的对司法

的愚弄。”

20 年的监禁,林福寿医生住遍了新加坡的监狱,除了女子监狱之外。

一个文质彬彬的医生,被上手铐,关闭在密不透风的臭虫遍地的黑暗囚室,被强迫进行木工劳动。。。每一次,他申请人身保护令回来,就要面对严厉的处罚和折磨。 第一次,他和5 个难友抗议不人道待遇进行绝食,因为他患了胃出血,所以被送到医院去。

1972 年,林福寿又再申请人审保护令,因为监狱要强迫他进行体力劳动,做木匠工作。他拒绝并且进行绝食抗议,三个礼拜后,他们说,好吧,医生,你得到豁免木工的工作。

在女子监狱,政治犯进行了130 天的绝食,政府强行把试管插进她们的食道灌入牛奶。一些人受不住而

呕吐。有个女子,因为呕吐在地板上,狱卒把她抬起,用她的长裤抹地。

(当真惨无人道如此对待弱质的女子。)

林说:“我们全部都曾经经历单独的隔离监禁。根据李光耀说单独监禁是最严重的虐待。我可以读给你听,李光耀怎样说‘对一个人能够承受的极限处罚就是完全隔绝单独囚禁。这是真正的虐待

虽然他知道这是虐待,但是我们这些政治扣留者都曾经被单独监禁一天两天,到六个月。法律上,刑事罪犯是得到保护的,如果他们触犯监狱条例要单独监禁,不可以超过两个礼拜。明显的是因为会造成精神上的影响,但是对政治犯,李光耀领导的政府,可以把他们单独监禁六个月。” (略)

我是摘录林福寿医生的部分讲话,但是已经足够了。可以给年轻一代人了解什么是真正的政治残酷折磨,和虐待。

要怎样想法,读者自己去判断吧。